24º Festival de La Falda - I
por Carlos Bevilacqua (enviado especial) para El Tangauta

Comentarios / Comments o via mail



Descargar la edición completa GRATIS | Download for FREE this whole issue





See english translation below


Lluvia de estrellas
En sólo 4 días el Festival de Tango de La Falda reúne más artistas consagrados que cualquier otro evento. La edición de este año, celebrada entre el 19 y el 22 de julio últimos, convocó en la hermosa ciudad cordobesa a Atilio Stampone (al frente de la sinfónica Orquesta Filiberto), José Colángelo, Raúl Lavié, Rubén Juárez, Juan Carlos Copes y Gloria y Eduardo Arquimbau, entre otros muchos números (ver recuadros). Como “rareza”, la Orquesta Típica Fernández Fierro no escatimó crudeza para entregar lo suyo. Durante las tres primeras noches los shows se sucedieron —casi sin interrrupciones— por más de 6 horas, todos sobre el escenario del gigantesco Auditorio Carlos Gardel. Un público compuesto en su mayoría por gente de la región dio color y calor al festival, que si bien parece necesitar otros presentadores mostró algunos progresos respecto de años anteriores: un proscenio que acercó los artistas al público, mejor acústica y un manejo más dúctil de las luces. Datos que sumados a otros dejan un balance positivo para la municipalidad local, organizadora del encuentro.
Copyright © El Tangauta 2007

Star-Studded
The Festival de Tango de La Falda gathers in just 4 days more renowned artists than any another event. This year’s edition, which took place between the 19th and 22nd of July, summoned to the beautiful city of the province of Córdoba Atilio Stampone (conducting the Filiberto Symphonic Orchestra), José Colángelo, Raúl Lavié, Rubén Juárez, Juan Carlos Copes, and Gloria and Eduardo Arquimbau, among many others. Representing the “unusual”, the Orquesta Típica Fernández Fierro did not spare harshness to deliver their message. During the first three nights the shows followed each other –almost without interruption– for more than 6 hours, all on the stage of the gigantic Auditorio Carlos Gardel. An audience formed mostly by local people gave color and warmth to the festival, that although it seems in need of different announcers, showed some progress with respect to previous years: a proscenium that brought the artists closer to the audience, better acoustics and a more flexible management of the lights. These and other factors leave a positive balance for the local city hall, organizer of the encounter.
Copyright © El Tangauta 2007

Armandito
Jesús Velázquez
Juan Bruno
Sexteto Mayor
El Arranque
Festival y Mundial
Mariano Montes
>> Volver | Back
    El Tangauta © 1996-2017 - Todos los derechos reservados - Avda. Santa Fe 1780 - 7º 708 (C1060ABQ)
    Buenos Aires, Argentina - TEL.(+5411) 5217-0511 - email:info@eltangauta.com